Boho Forever

Благодаря работе моего мужа, мы стали ПД на блоге Хомячок в Скрап-задании №5 - Бохо стиль. Идея и дизайн открытки полностью моего мужа. Нас должны были представить, как MySpecialist - если бы не мой муж, я бы понятия не знала, что сделать. Да он и вдохновил многих.
Присоединяйтесь к заданию - там много интересного. Вот наша открытка в стиле Бохо-хиппи.

Thanks to my husband's piece, we were invited as a guest designer to the Homyachok blog for Scrap Challenge # 5 - Bohemian Style. The whole idea and card design is completely my husband's. Really, we should have been presented as MySpecialist - if it wasn't for my husband, I wouldn't have known what to make. Besides, he inspires others.
Come join in the challenge - it's lots of fun. Here is our Boho-Hippie card.

Сладкие Яйца Фаберже́ / Sweet Fabergé Eggs

Увидили задание День Хомяка и мой муж, кулинарный бог, сделал такое. Компоненты: яичная скорлупа, сладкое желе, цукаты, вишня в сахаре, мята, рюмки и фольга. Кроме рюмок и фольги, всё съедобное и вкусное. Хорошо запивать марочным вином.

We saw the Day of the Hamster challenge and my husband, a culinary god, made this. Components: egg shell, sweet jelly, preserved lemon and orange peel, glass cherries, mint, glasses and foil. Apart form glasses and foil, everything else is edible and tasty. Great with dessert wine.

Везьде, где отмечают День Матери, поздравляем!
Happy Mother's Day to all who celebrate!

Мой муж - на зависть всех тёщ / My husband is the envy of all mothers-in-law

Гуляем / Just strollin'

Зашли в задание Солнечные Ринчики на LIttle Fun.

Stopped off at the Sunny Rinch challenge on Little Fun.

Люблю свою семью / Love my family

The Master's Haven / Приют Мастера

A Dutch designer was lonely, so she knitted herself a man. You can have a look at it here.
I don't have enough space for my own craft studio, so I embroidered myself one. Ended up looking like  thread scrap. I guess now I will have to quill myself a quilling cabinet.

Голландская дизайнер была одинокой, так она связала себе мужчину. Вот ссылка, и вот ещё.
У меня не достаточно места для студии рукоделия, так я её себе вышила. Получилась, как ниточный скрап. Теперь прийдётся наквиллать себе кабинет для квиллинга.

Intermission / Антракт

This is an entry for two challenges:
Anything but a Card on UnstampaBelles
                             and
White with colour on Homyachok

The whole concert concept was my husband's idea and he made the theatre for my musicians. So, as usual, we are in this together. The final work measures 22 x 22 x 15 cm.

Эта работа для двух заданий:
Anything but a Card у UnstampaBelles ("Всё, кроме открытки".....   и из бумаги)
                              и
Белое + цвет у Хомячка

Вся идея с концертом моего мужа и он сделал театр для моих музыкантов. Так что, как всегда, мы здесь вместе. Окончательные размеры работы: 22 x 22 x 15 cм.

The show is over for the evening. Your attendance is appreciated. Please stop by again.
На сегодня, представление окончено. Спасибо, что посетили. Приходите ещё.

For a Friend / Для Друга

My mum asked us to make a birthday card for an old, old, old family friend. He and his wife have been good friends with my parents for nearly 40 years and I grew up with their kids. His name means "wolf", hence the image. Inside, my husband wrote a quote he vaguely heard or read somewhere. Roughly translates as:  "Wolves call a path that place, which they intend to walk through".

Моя мама попросила нас сделать открытку к дню рождения их старого, старого, старого друга. Он со своей женой дружат с моими родителями почти 40 лет и я выросла с их детьми. Имя этого мужчины означает "волк", поэтому выбрали такую картинку. Цитату внутри открытки надписал муж - он её слышал или прочитал где-то. Надпись снаружи переводится, как "За тебя".

Огород Страны Оз / Wizard of Oz Garden (Русский & English)

Меня пригласили в дизайнеры на Little Fun, блог, который я люблю! Задание "Во саду ли, во огороде...". Вот моя работа. Я люблю персонаж Чучело из сказки "Волшебник Страны Оз" и построила огород вокруг него. Заходите на Little Fun и присоединяетесь к заданию.....    там не только огород, там очень много милых, маленьких прелестей.

I am a guest designer on the Little Fun blog, which I love! the challenge is all about gardening & planting. This is my piece. I love Scarecrow from The Wizard of Oz, so I planted a garden around him. Come along to Little Fun and join in the fun challenge.....    they don't just have gardens there, they've got lots of little cuties.

Материалы:  бальса (balsa wood), Flowersoft, ткань (сшила одёжку для пугала, при этом пожертвовала косынкой), банка из под пива, спички, бумага/квиллинг, нитки мулине, солома, мелки (Pebbles chalks), клей ПВА и Superglue, удовольствие, хорошее настроение.

Materials:  Balsa wood, Flowersoft, fabric (I sewed Scarecrow's shirt from a bandana), beer can, matches, paper/quilling, embroidery floss, straw, Pebbles chalks, PVA and Superglue, fun, good mood.