A Hard Day's Night / Вечер Трудного Дня

I have discovered yet another cutester blog - MOO-MANIA. A Moo is a little-sized card 2.8 x 7 centimetres card that you can do anything you like on. This fortnight, their topic is "Lined up in a Row".
Artful Times happens to have a new challenge - "It's Raining Men".
Sunday is my cat's birthday and it is also Father's Day here. That's 2 in 1 for my men - husband & cat.

Я открыла ещё один супер-приятный блог - MOO-MANIA. Mу это маленькая карточка 2.8 х 7 сантиметров, на которой можно творить всё, что угодно. Сегодня у них задание "В Ряд".
На Artful Times, как раз задание "Кругом Одни Мужчины"
В воскресенье у моего кота день рождения и у нас День Отца. Это 2 в 1 для моих мужчин - муж и кот.

Watercolour paper, watercolour and other pencils, gel pen, marker/liner.
Акварельная бумага, акварельные и другие карандаши, гелевая ручка, линер.

Bundy is Australian Bundaberg Rum, and JD... well, Jack Daniels, of course.
Кровавая Мэри, Отвёртка, Bundy это австралийский ром Bundaberg; JD - Jack Daniels (который был в стакане); а пиво на следующее утро.

Little Moo, big party
Маленький Му, большая сдыбанка

Diva Weekly Challenge #133

This week, our homework is to use tipple, a very simple and useful pattern.
На этой неделе, наше задание использовать tipple, очень простой и функциональный узор.

I can't help add this one in - love a failed flash
Просто должна добавить это - люблю не сработавшую вспышку

Guess the song / Угадай песню

This week, the keyword on Every Inchie Monday is "song".
На этой неделе, ключевое слово на Every Inchie Monday - "песня".

Tiny inchie, ginormous album sales
Малюсенький инчик, огромные продажи альбома

Monday Morning / Утро понедельника

This month, Judy West has something different on Creative Doodling - Repeat Pattern Stack. You can read more about this here. My immediate reaction was a pile of dishes on a Monday morning.

На этой неделе, Джуди Вест предлагает что-то новое на своём блоге Creative Doodling - Куча Повторяющихся Форм. Подробности можно узнать здесь. Я сразу подумала о груде посуды в понедельник утром.

Christmas Card for a Cat / Рождественская Открытка для Кошки

Yes, I'm serious. My mother asked me to make a Christmas card for her English teacher's cat, named Leah.

Я не шучу. Моя мама заказала рождественскую открытку для кошки своей учительницы английского. Кошку зовут Лиа.

I zentangled card and box
Я прозентенглила открытку и коробку

In reality, the gilded strips have a great sheen. The "ball of wool" is made from memory thread.
В жизни полоски очень блестят. "Клубок шерсти" из memory thread (мулине с проволкой).

Zentangled the back as well
Прозентенглила сзади тоже

Made & zentangled the box
Сделала и прозентенглила коробочку

Looks festive - various presents for a cat
Выглядит нарядной - разные подарки для  кошки

Hero's Star / Звезда Героя

This month there is a gorgeous quilling challenge on Homyachok - Savior of the Apple Feast Day. As I have just discovered, it it an eastern Slavic celebration of apple harvest (isn't that beautiful!). The task is any theme in any quilling style, in a palette of reds & yellows. I was inspired to create the Gold Star medal, titled Hero of the Soviet Union.

В этом месяце на Хомячке красивое квиллинг задание - Яблочный спас. Как я только что узнала, это праздник яблочного урожая (какой красивый праздник!). Задание: квиллинговая работа на любую тему в любом виде квиллинга по палитре красных и жёлтых оттенков. Я вдохновилась сделать Золотую Звезду - медаль "Герой Советского Союза".

30 x 60cm strips were cut and layered for the "fabric" bit
30 х 60см нарезанных полосок было склеено слоями для создания эффекта материала

Antique Watch / Старинные Часы

This week, Every Inchie Monday has yet another cute task - Inchie Pocket Watch.
На этой неделе, у Every Inchie Monday опять милое задание - инчик с карманными часами.

Watercolour card stock, quilling strips 1.5mm, Diamond Glaze, silver leafing pen, Copic multiliner 0.03mm, glue.
Акварельный картон, полоски квиллинг 1.5мм, глазурь, серебряная краска, линер 0.03мм, клей.

Cross my heart it's an inch
Честное слово, 1 инч