Saturday, 29 December 2012

Entry for Хомячок challenge #13 - Winter Palette (русский & English)

Хомячок Challenge - Зимняя палитра / Winter palette

This can also be a summer palette, and Australia is proof of this - it is now summer here.
Australia is also the queen of opals, whose predominant colours can be blue, green and white.

After I outlined the map with a blue spiral made from 1.5mm strip, I started putting in the quilled pieces anywhere that felt right and immediately saw the opal. As a result, I ended up using a myriad of green and blue shades, as well as 3 shades of white. The strips are a mix of 1.5mm and 3 mm, except for the fringed flower which is 6mm.

So Happy New Year and summer holidays from a gem of a country!

Синий, зелёный и белый также и летняя палитра, и Австралия доказательство этого - у нас сейчас лето.
Австрвлия ещё и королева опалов, основные цвета которых - синие, зелёные и белые.

Сначала я обозначила силуэт спиралью из синей полоски 1.5мм шириной. После этого, я начала заполнять пространство внутри узорами квиллинг, так как я это чувствовала и сразу увидела опал. Как следствие, я использовала много оттенков зелёного и синего и 3 оттенка белого. Я использовала смесь полосок шириной 1.5мм и 3мм, и 6мм для бахромированого цветка.

С Новым Годом! Хорошо погулять.

P.S. Русский не родной язык, поэтому пишу как умею
P.P.S.  Это мой первый blog, так что благодарна за любые советы

Some more angles / ещё ракурсы: