Friday 28 June 2013

Pink Nose / Розовый Нос

The cat was asleep, the husband drew him, I doodled and quilled him, done.
Кот спал, муж его нарисовал, я его продудлила и наквилала, всё.



Tuesday 25 June 2013

The Diva's Weekly Challenge #124

Sympathising, empathising.......

Every summer we go through similar disasters - the north of Australia floods and the south burns. Many of these regular massive bush fires occur just outside Melbourne, where I live. Periodically black smoke covers the city and we smell the burning.
My piece for The Diva's challenge this week is in flames.


Эта работа для The Diva's Weekly Challenge #124. Хозяйка блога пишет о наводнении в Калгари, Канада - город, где она родилась. Её зентенгл посвящён этому бедствию. У нас такие катастрофы каждое лето - север Австралии в наводнениях, юг в пожарах. Многие массовые пожары происходят вокруг Мельбурна, где мы живём. Периодически чёрный дым закрывает небо и в воздухе угар.
Мой зентенгл весь в пламени.


This is what the sky looks like
Вот так выглядит небо

Workings / Пробы

Trying out various techniques.
Пробую разные технические приёмы.

Transparency and translucence
Эффект стадий прозрачности

Colour background
Цветной фон

Astrological glyphs - great for trying out various zendoodles.
Астрологические глифы - на них хорошо пробовать разные зендудлы.

Aries / Овен

Taurus / Телец

Gemini / Близнецы

Cancer / Рак

Leo / Лев

Virgo / Дева

Libra / Весы

Scorpio / Скорпион

Sagittarius / Стрелец

Capricorn / Козерог

Aquarius / Водолей
Our sign / Наш знак

Pisces / Рыбы

Sunday 23 June 2013

Алфавитные Серии G, H, I / Alphabet series G, H, I

Продолжение проекта Алфавит в открытках на блоге Нарисуем Будем Жить. Сейчас очередь G, H & I.

The project Alphabet in Cards on Narisuem blog continues. Now it's time for G, H & I.


Да, я сознательно не стёрла следы от карандаша
Yes, I deliberately did not erase the pencil marks



Light your own sun / Зажги своё солнце

I have a chronic and incurable tangling disease.

У меня хроническая и неизлечимая болезнь тенгла.


Some outfit / Костюмчик

The most expensive outfit in the world is taking part in Quilling Challenge # 6 - Catwalk on Homyachok blog.

Самый дорогой костюм в мире принимает участие в Квиллинг-задании № 6 - Дефиле на Хомячке.



Воспоминания о Японии / Remembering Japan

С этим кимоно, участвую в Квиллинг-задании № 6 - Дефиле на Хомячке. Все рисунки и узоры полностью моего мужа и мои.

This kimono is taking part in Quilling Challenge # 6 - Catwalk on Homyachok. All drawing and patterns are by my husband and me.





Thursday 20 June 2013

An Albert / Один Альберт

One of the few people I admire.
Один из немногих людей, кем я восхищаюсь.

Это всё относительно

Wednesday 19 June 2013

Sepia / Сепия

How could I not try this?
Как же не попробовать это?



Tarot / Таро

I've been wanting to create a tarot deck for 20 years. Here it is - a working version of the major arcana and the four aces. Yeah, the calligraphy is poor. So what - I said this is a working version.

Я 20 лет хотела создать колоду карт таро. И вот она - рабочая версия старшая аркана и четыре туза. Да каллиграфия плохая. Ну и что - я же сказала это рабочая версия.

Шут
Маг
Верховная Жрица
Императрица
Император
Верховный Жрец
Влюблённые
Колесница
Справедливость
Отшельник
Колесо Фортуны
Сила
Повешенный
Смерть
Умеренность
Дьявол
Башня
Звезда
Луна 
Солнце
Суд
Мир
Туз Чаш
Туз Посохов
Туз Мечей
Туз Монет