Monday, 15 April 2013

Огород Страны Оз / Wizard of Oz Garden (Русский & English)

Меня пригласили в дизайнеры на Little Fun, блог, который я люблю! Задание "Во саду ли, во огороде...". Вот моя работа. Я люблю персонаж Чучело из сказки "Волшебник Страны Оз" и построила огород вокруг него. Заходите на Little Fun и присоединяетесь к заданию.....    там не только огород, там очень много милых, маленьких прелестей.

I am a guest designer on the Little Fun blog, which I love! the challenge is all about gardening & planting. This is my piece. I love Scarecrow from The Wizard of Oz, so I planted a garden around him. Come along to Little Fun and join in the fun challenge.....    they don't just have gardens there, they've got lots of little cuties.



Материалы:  бальса (balsa wood), Flowersoft, ткань (сшила одёжку для пугала, при этом пожертвовала косынкой), банка из под пива, спички, бумага/квиллинг, нитки мулине, солома, мелки (Pebbles chalks), клей ПВА и Superglue, удовольствие, хорошее настроение.

Materials:  Balsa wood, Flowersoft, fabric (I sewed Scarecrow's shirt from a bandana), beer can, matches, paper/quilling, embroidery floss, straw, Pebbles chalks, PVA and Superglue, fun, good mood.




13 comments:

  1. Нет слов... Зоя, очень м-м-м-м здорово и замечательно! ))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое спасибо!!!!!!,

      Delete
  2. Wow, this is a beauty Joe! You are so talented!

    Nupur, Thrilling Quilling

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, thanks , Nupur! Don't know about talented, but I love making tiny things. You should check out the challenge. I can help out with the language if necessary. You can do a tiny quilled miniature on the theme of gardening/planting. This blog is dedicated to miniatures in any art/craft firm. At least check out what the design team made - it's mega cute.

      Delete
  3. Great gerden! So many little details - love each one! Поздравляю!

    ReplyDelete
    Replies
    1. О, Мария, спасибо! Coming from you,this praise is an honour!

      Delete
  4. Наконец-то я немного прихожу в норму и могу добраться до тебя))
    Нет, ты опять издеваешься - как это это возможно!!))) Я вот глядя на эту миниатюру нахожу душевное успокоение - огород в образцовом порядке, без сорняков, аккуратно рассажен, символически огорожен, лопата - мечта любого огородника-любителя (мужу привет)))!) лейка просто оптимистична, правда, несколько вызывающа или зазывающа))) ну, и в довершение - композиционный центр миниатюры - Чучело - элегантен, позитивен, хотя душа нараспашку)))
    Вобщем - love, love, love!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Теперь я не в норме - вирус! Зато не работаю, сижу дома на больничном, поэтому радуюсь.
      О, спасибо за такую хорошилку! Как ты связала лопату с мужем - через банку от пива? Правильно.
      Не, не специально издеваюсь - огород же все таки из сказки. А что, ты думаешь, что в реальном мире эту лейку сразу украли бы? :):)
      Вобщем - thnak you, thank you, thank you!!!!!

      Delete
  5. ))))) Я про лейку))) ну не украли бы, а вот лично я просто бы прихватила, как бы между прочим)))))
    А вирус то хоть симпатичный?
    Лопата - это же проще простого, по предыдущим работам (стрела в сердце, к примеру, мужнина работа))))
    опять полюбуюсь на твой огород)) я уже второй день копаю свой, по-тихоньку, сил нет, чуть-чуть вскапну и все - стою отдыхаю)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. На полностью оплачиваемом больничном, все вирусы симпатичные. Нееееее, лейку не отдам; она помещается у меня на кончике пальца. Ладно, бери, ты заслужила - у тебя свой огород.
      А что у тебя в огороде? Или что планируется?
      У одного моего коллеги есть мини огород. Он выращивает помидоры и чили перцы. В прошлом году он принёс мне пакетик красных чили. Это были самые вкусные чили за всю мою жизнь.

      Delete
    2. А ну если симпатишные вирусы, тогда ладно)))
      планирую как всегда помидорки (самые любимые мои овощи), огурчики, зелень (не доллары, а петрушка, укропка)))))), а больше у меня ничего не растет)))) вот такой я огородник)))
      Еще ничего не садила - холодно, только копаю, потому как сорнякам никакая погода не помеха - уже вовсю колосятся)))

      Delete
  6. A wonderful scene you have created.

    ReplyDelete