Movember / Усабрь

Tomorrow, November 1st begins Movember down here. It's a month dedicated to men, and many of our blokes grow moustaches for the whole month and shave them off on the 30th. You can have a read about Movember here. So here's to our guys!

Завтра, 1го ноября, здесь у нас внизу начинается Усабрь. Этот месяц посввящён мужчинам и многие из наших мужиков отращивают усы весь месяц, а потом сбривают 30го. О Усабре можно почитать здесь или здесь (по-английски). За наших мужчин!

Not a Hummingbird / Не Колибри

This week, the Twinchies Challenge Blog has Animal Instincts. Anything that's part of the animal kingdom.
На этой неделе, у Twinchies Challenge Blog задание Животные Инстинкты. Любое, что относится к животному царству.

Getting Ready for the Festive Season! / Запасаемся к Праздникам!

This week, Anything But a Card have a mini challenge. I have my pickles ready for the parties we'll have to endure over the next couple of months... or more...

На этой неделе, у Anything But a Card задание сделать миниатюру. У меня готовы соления для всех гулянок, которые мы должны будем выдерживать следующие два месяца... или дольше...

App. 6 x 9 cm
Примерно 6 х 9 см

Weekly Challenge #142

This week the Diva's challenge is "get out of your comfort zone". My only discomfort is colour. So here it is. Still, I had to do some outline in black because there's a limit to how much colour I can tolerate.

На этой неделе, задание Дивы "сделать что-то непривычное". Непривычное для меня это цвет. Вот моя работа в цвете. Всё равно, немножко обвела чёрным потому, как есть предел тому, сколько цвета я могу терпеть.

Thunderstorm inchie / инчик Гроза

This week on Every Inchie Monday it's Thunderstorm. My lightning is quilled.
На этой неделе, на Every Inchie Monday Гроза. У меня молния в квиллинге.

Zendala Dare #78

I accidentally ripped a bit of the tile while doodling away for this week's zendala dare. So I stuck a bit of quilling to cover up. I ended up seeing the whole tile as if looking up into an open parasol.

Нечайно порвала бумагу, пока дудлила для задания зендалы на этой неделе. Заклеила кусочком квиллинга. Мне это всё выглядит, как будто я под открытой парасолькой, смотрю вверх.

Камень на Сердце / A Heavy Heart

Вот так я чувствовала, пока ждала возвращиние Little Fun. Они вернулись с новым заданием - Камушек с моря! И мы вернулись  :)

This is how heavy my heart was waiting for Little Fun's return. They're back with a new challenge - Pebble from the Seashore! We're back too  :)

Пластелин и камушек украденный со содесково подъезда
Plasticine and a bit of gravel nicked from a neighbour's driveway

Zentwinchie / Зентвинчик

This week, The Twinchies Challenge blog's is zendoodling! Hooray!!!!!!
На этой неделе, задание на The Twinchies Challenge blog зендудлинг! Ура!!!!!

Zendala, Inchie, Zentangle / Зендала, Инчик, Зентенгл

Zendala Dare #77 is with a twist this week. You need to leave the zendala in a public place and just walk away. Well, it's been raining here for days, so I put the zendala into a neighbour's mailbox. Can't take a photo of someone else's mailbox (I think that's invasive).

Задание по зендале №77 на этой неделе с добавкой. Нужно оставить работу в публичном месте, сфотографировать её там и просто уйти. У нас уже несколько дней идёт дождь так, что я положила зендалу в почтовый ящик соседей. Фотографировать чужой почтовый ящик неприлично.

Template
Шаблон

Every Inchie Monday's keyword this week is Storm.
На этой неделе, ключевое слово на Every Inchie Monday Буря.

The Diva's Weekly Challenge #141 is a duotangle, using Fengle and Quandary.
По заданию Дивы Weekly Challenge #141 нужно нарисовать дуоузор (только 2 узора, в разных вариациях, если хотим) - Fengle и Quandary.

The Gate / Ворота

We have a gorgeous new challenge on Homyachok (Hamster) challenge blog - Scrolls! You need to show up at least 7 scrolls in your work (you can see the mandatory types of scrolls required in the post, as well as in the banner below), the rest of your project can be any quilling techniques. Go on, "scroll" on down and join in.

А у нас на Хомячке новое красивое задание - Завитки! Создайте работу, в которой должно быть как минимум 7 обязательных, хорошо видимых завитков, таких, как вы видите на баннере задания и в работах дизайнеров. Вся остальная работа может быть выполнена в любых других техниках квиллинга. Заходите, присоединяйтесь!

I'll either find a way or I'll make way
Или найду путь, или проложу его сама.

Through rose coloured glasses / Сквозь розовые очки

This week on Twinchies Challenge it's Think Pink! Here are our thoughts.
На этой неделе на Twinchies Challenge тема Думай по розовому! Вот наши мысли.

Weekly Challenge #140

This week the Diva's challenge is Pointillism, which you can read about here. We are to draw using tiny dots and nothing else. I loooooove making tiny dots. Have a look at Australian Aboriginal art.

На этой неделе задание Дивы Пуантилизм, о котором можно почитать здесь. Мы можем рисовать только малюсенькими точечками и больше ничем. Я обожаю делать малюсенькие точки. Посмотрите на рисунки австралийских аборигенов.

Inchie Dispute / Инчнк "Спор"

This week on Every Inchie Monday the keyword is Dispute. I think you'll find it hard to argue with me.

На этой неделе на Every Inchie Monday ключевое слово Спор. Со мной будет трудно не согласиться.

Я права

Artful Weaving / Хитросплетение

We have yet another challenge on the Homyachok blog. This tine it's weaving. Any type of hand weaving, NO knitting. Your whole project can be weaving, or it can have weaved elements. I have created good old fashioned string nail art. I remember how these wall hangings inundated the 70's. Why don't you pop in and have a look at what the design team have come up with. Or better still - join in!

В этом месяце, общее задание на Хомячке Хитросплетение. Рукодельное плетение из любого материала; плетёной может быть вся работа или её элементы. У меня старая добрая изонить на гвоздях. Я помну, как эти картины наводняли дома в 70-е годы. Почему ба вам не заглянуть и посмотреть, что сотворили наши дизайнеры. А ещё лучше - присоединяйтесь!

Zentangle & Inchie / Зентенгл и инчик

This week's Diva challenge is to use the tangle "8s Parte Dos". I love how mine came out, anomalies an all.
And Every Inchie Monday's keyword is "foot". Actually my inchie has four of those  :)

На этой неделе, задание Дивы использовать узор "8s Parte Dos". Мне нравится мой зентенгл вместе с его аномалиями и ошибками.
А на Every Inchie Monday ключевое слово "стопа". У моего инчика их четыре  :)

Here is someone else with feet.
И вот кто-то ещё с пятками.

Life begins @ 40 / Жизнь начинается в 40

This month, our express challenge on Homyachok is Indian Summer. From a list of beach-associated keywords, such as sunglasses, chaise-lounges, cocktails with straws, bikinis and on and on, you need to use at least 2 in your work. I have a cocktail with straw and a large brimmed hat.
Do join in this gorgeous challenge, but be quick - entries close October 11th.

В этом месяце у нас экспресс задание на Хомячке - Бархатный Сезон. Из списка вещиц (например солнечные очки, купальник, коктейли с соломинкой) нужно использовать, как минимум две. У меня коктейль с соломинкой и широкополая шляпа).
Присоединяйтесь к этому прекрасному заданию, но поспешите - оно заканчивается 11го октября.

The Diva Weekly Challenge #138

Our homework for this week is borders. The idea is to look around the house for anything that could be a border pattern. I started with the quilting around my mattress base and then I spotted some old cd boxes.

Задание на этой неделе - окантовка. Идея в том, чтобы найти что-нибудь в доме, что смогло бы стать узором для окантовки. Я начала со стёганного узора вокруг моего матраса, а потом заметила старый ящик от компактных дисков.

Inchie Bag / Инчик Сумка

This week on Every Inchie Monday, the keyword is bag. This is my take on it. The only thing missing is a pair of matching shoes.
На этой неделе, ключевое слово на Every Inchie Monday сумка. Вот моя интерпретация. Не хватает только пара туфель. Хорошая сумка всегда гармонирует с парой туфелек.