I am the Diva Weekly Challenge #129

This week, the Diva is challenging us to use a specific string as base for design. You can see the string here. I wanted to work out whether it's the materials & tools or me. So I did this at work using the cheapest supermarket texta and pencil and finger for blending, while waiting for files to download and dodge certain onlookers. I pat myself on the head.

На этой неделе, Diva предлагает задание с определённой "ниткой", вокруг которой надо создать свой рисунок. Нитку можно увидеть здесь. Хотела для себя решить это я хорошая или инструменты хорошие. Нарисовала это на работе используя самые дешёвые фломастер и карандаш из супермаркета и палец для затенения, пока скачивались файлы, а ещё пряталась от некоторых глаз. Глажу себя по головке.

Zendala Dare #67

This week's pattern for the Zendala Dare on the Bright Owl.
Задание зендала на эту неделю на блоге Bright Owl.

Blank template
Пустой шаблон

Celtic Challenge 31 on Creative Doodling with Judy West

Celtic Challenge 31 has a complex Celtic knot. There are 36 sections and the task is to fill in each section with a different pattern.

В задании Celtic Challenge 31 был представлен сложный Кельтский узел, который состоит из 36 секций. По условиям задания, каждую секцию нужно заполнить отдельным узором, который не должен повторятся.

Blank pattern
Пустой шаблон

10.7 x 10.7 cm

The Lost Generation / Потеряное Поколение

Test tube babies, packet food......   we stuffed up everything we got our hands on. Here is the future for Technocracy challenge on Little Fun.

Дети из пробирок, еда из пакетов.......  профукали всё, что смогли. Вот будущее для задания "Технократия" на Little Fun.

This time, for a change, the whole thing was my idea and my husband made everything.
На этот раз, всё было наоборот - вся идея моя, а муж сделал всё своими руками.

Materials:  Plasticine, miniature bottle, modem motherboard, telephone wires, superglue, water. Motherboard size 8.9cm x 5cm.
Материалы:  Пластилин, миниатюрная бутылочка, материнская плата от модема, телефонные провода, суперклей, вода. Размер материнской платы 8.9см х 5см.

Eerie
Жутко

Oceanic Extravaganza 2 / Океанская Феерия 2

Shells for the "Shells" express challenge on homyachok. I live on the ocean, which I get to see from the window of the bank where I work. So I am driven to doodling shells at work.

Ракушки для задания "Ракушки" на Хомячке. Живу на океане, который вижу только из окна банка, в котором работаю. Приходится разрисовывать ракушки на работе.

Shell 2 / Ракушка 2:

That's both of them together / Обе вместе:

Oceanic Extravaganza 1 / Океанская Феерия 1

Shells for the "Shells" express challenge on homyachok. I live on the ocean, which I get to see from the window of the bank where I work. So I am driven to doodling shells at work.

Ракушки для задания "Ракушки" на Хомячке. Живу на океане, который вижу только из окна банка, в котором работаю. Приходится разрисовывать ракушки на работе.

Shell 1 / Ракушка 1:

That's both of them together / Обе вместе:

Zendala Dare #66

I have never done a zendala nor a mandala. But, if it has Zentangle© in it, I have to be in it. So here it is, my firs zen/man - dala ever for The Bright Owl Zendala Dare. At first I did 4 of the inner sections in Purk and left the alternating 4 white with just a tiny CO2. When I moved away to photograph it, the 4 dark Purks looked a swastika, so I manically had to black out the whites. This adventure caused a lot of laughs in the house.

Я никогда не рисовала ни зендалу ни мандалу. Но, если в чём-то ест зентенгл, я должна там быть. Вот моя первая зен/ман - дала в жизни для участия в задании The Bright Owl Zendala Dare. Сначала я использовала узор Purk в четырёх центральных сегментах, а чередующиеся четыре оставила почти белыми. Когда я отошла, чтобы сфотографировать, в центре оказалась свастика и я срочно замазала белые куски. Эти приключения очень улыбнули наш дом.

Let's use mystical lighting to disguise... whatever I want to disguise
Загадочное освещение, чтобы замаскировать....  то, что я хочу замаскировать

This is the template for the zendala
Шаблон для этого задания

Diva Weekly Challenge #128 - Two-Pencil String

This week on I am the Diva, homework is to create a string using two pencils, then tangle in. I immediately thought of doing my initial - Z. This time I drew on parchment.

На этой неделе, домашнее задание на I am the Diva нарисовать шаблон двумя карандашами, потом прозентенглить. Мне сразу пришёл в голову мой инициал в латинице - Z. В этот раз рисовала на пергаменте.

That's how you do the 2-pencil string
Так рисуется шаблон двумя карандашами

And these are the ATC's I sent for online swap 4 on Creative Doodling with Judy West. The theme is overlapping shapes. I love playing with all sorts of pens and backgrounds, but black on white is the winner.
Эти АТС я послала для виртуального обмена 4 на Creative Doodling with Judy West. Тема: накладывающиеся/переплетающиеся формы/узоры. Я обожаю играться с разными ручками и фонами, но чёрный на белом побеждает.

Роза / The Rose

Обожаю Зентенгл©! Муж нарисовал силуэт розы, я прозентенглила все секции чёрным и сепия. Затенения мягким грифельным и пастельным карандашами, серым фломастером, а так-же чаем. Интересно принять участие в задании по Зентенглу на Скрап Галерее.

Love that Zentangle©! My husband drew the rose outline and I tangled in the sections with black and sepia. Shading done with soft graphite and pastel chalk pencils, grey texta pen, as well as tea. Would like to take part in  Zentangle challenge on Scrap Gallery blog.

Клякса / The Blot

Продолжам работать над комбинациями Зентенгла© и квиллинга. Предидущие работы в этом стиле тут и тут. Для задания Мозаика на Хомячке, я грубо прозентенглила офисную бумагу с обеих сторон, потом пропустила через нарезатель (полоски выходят примерно 3.5мм). Узор кляксы - идея мужа (а чья же ещё). Квиллинговые детальки - "глаза". Размер работы А4. Нарезатель даёт "пушистую" текстуру - может быть она не видна на фотографиях, но на ощуп очень приятная.
А ещё хвастаюсь нашей новой печатью - настоящая, сургучная с нашим вензелем; наши "Рога и Копыта". Хвастаюсь дальше - о нашей работе в этом стиле, написали пост на блоге британской ассоциации квиллистов; к сожалению не могу дать ссылку - журнал только для членов и нужен пароль.

We continue combining Zentangle© and quilling. Our previous work in this style is here and here. For Homyachok challenge - Mosaic, I roughly tangled office paper on both sides then put the sheets through a shredder (strips come out about 3.5mm). The blot pattern is my husband's (whose else). Quilling pieces are marquises. Finished size is A4. The shredder produces a "fuzzy" texture - you might not be able to see it in the photos, but it's very nice to the touch.

Also showing off our new stamp - real with wax and our monogram; our own little world in a stamp. Showing off further - the UK Quilling Guild published a post on the member's blog about this style we've been working in. Unfortunately I cannot provide a link, as it's for members only and you need a password.

Can you see the fuzzy texture from the shredder?
Вам видна "пушистая" текстура от нарезателя?

Beginnings / Начало

Don't know what to call this post / Не знаю, как назвать этот пост

This week, I am the Diva challenge is a duotangle, where you can use only two specified tangles. This time they are: Cirquital and Opus. This evening I spotted a piece of paper with my husband's calligraphy on it. Last year we were working on a housewarming card and this is one the remaining scraps. I don't particularly hate my job, but today I had one-of-those-days. And when I saw the words "New Address", I really, really wanted to be in a different workplace....  just for a bit. Also, next month, work is moving into new premises, making it a bit closer to home and promoting increased working-from-home hours. And that's a good thing. So here's to my new address.

На этой неделе I am the Diva challenge предлагает задание дуотенгл, в котором можно использовать два орнамента, на этот раз - Cirquital и Opus. Сегодня вечером я нашла кусок бумаги с каллиграфией моего мужа. В прошлом году мы готовили открытку к новоселью и это один из остатков. Не могу сказать, что ненавижу свою работу, но сегодня у меня был один-из-этих-дней. И, когда я увидела слова "Новый Адрес", я очень, очень захотела побыть на другом рабочем месте.... только на чуть-чуть. Также, в будущем месяце, работа переезжает в новое здание, ближе к дому и сильнее начнут поощрять работу из дому. А это хорошо. За мой новый адрес.

• Sakura Pigma micron black & sepia
• White and flesh pastel pencils
• Graphite pencil
• Canson mi teints brown(ish) pastel paper

I also wanted to show off again some tangled quilling I did. Each strip has been tangled on both sides and I attempted to quill some zentangle patterns.

And this is another piece with quilling/zentagle combination:

7

I tangled on every strip on both sides. Will send these photos to the creators of Zentangle©.

Рисовала на обеих сторонах всех полосок. Пошлю фотографии основателям Zentangle©.

Also, one of my pieces is # 1 on Quilling Cafe!
А ещё, одна из моих работ № 1 на Quilling Cafe!

Made in 4 hours / Сделанно за 4 часа

As guest designers on Smart-artS Quilligraphy challenge, this is what my husband and I came up with.
Unfortunately, we were given very short notice to prepare a piece, so this was born within 4 hours.
My husband barracks for Dynamo Kiev, the Ukrainian soccer team and this is the logo. You can also see their Beaver mascot.
We're good, aren't we!

Как приглашённые дизайнеры на для участия в задании КАЛЛИГРАФИЯ В КВИЛЛИНГЕ на Smart-artS, вот, что мы придумали. К сожалению нам сообщили тему задания в последнюю минуту и мы были в цейтноте. Наша работа родилась за 4 часа.
Мой муж болеет за Динамо Киев и это лого клуба. А ещё на фотографии талисман команды - Бобёр.
Вот мы молодцы!