Friday 25 January 2013

Borders & Frames / Рамки (English & Русский)

Finally, a long-awaited new quilling challenge has arrived on Homyachok!!! And it's a brilliantly fun one - Frames & Borders So here is my frame, surrounding one of my favourite quotes - "Seize the Day".
Наконец-то, долгожданный новый квиллинг конкурс начался у Хомячка!!! И он потрясающе увлекательный - Рамки. Вот и моя рамка, которая обрамляет одну из моих любимых цитат - "Лови момент".






Sure enough, the cat's hair made it here
И конечно сюда попал волос кота


10 comments:

  1. Zoe, what a very original frame! You have own unique quilling style! It's very good! I wish you good luck and inspiration!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh wow, I just posted this and you happened to be online. Thank you for your feedback. I love these challenges. Are you competing in this challenge? I know you are busy preparing your designer sample for the next challenge - I can't wait to see your work. Oodles of inspiration to you too. I'm coming over to your blog now.

      Delete
    2. Зоюшка, отвечу по-русски:). Очень хочу поучаствовать в этом задании, но могу не успеть с работой дизайнера. А эта работа уже идет:). Если сделаю бОльшую часть, тогда обязательно включусь!

      Delete
  2. Классно! Необычно, и змейка такая хитрая...
    Кот, видимо, сам момент поймал :-))))
    Спасибо за участие в задании от Хомячка! :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое спасибо :) Конечно змейке хорошо - наступает его год.
      Участвовать опять приятно, как и в прошлый раз.

      Delete
  3. Интересное творение! Идея со змейкой мне очень нравится! Спасибо, что присоединились к заданию от Хомячка!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спосибо. Очень интересное задание.

      Delete
  4. Шикарная Змейка!!! Люблю Змеек =))) Добавь, пожалуйста, у себя на боковой панельке Гаджет "Постоянные читатели", чтобы можно было присоединиться и следить за твоими новостями=) Удачи в Конкурсе =)

    ReplyDelete
    Replies
    1. О привет!
      Спасибо за отзыв. Я змея по китайскому гороскопу.
      Добавила что-то, но не знаю тот ли гаджет о котором ты говоришь (уверенна, что со временем найду). Пойду посмотрю как он выглядит у тебя на сайте.
      Действително - удачи в конкурсах тебе тоже.

      Delete
    2. Хех, я тоже Змея ^_^. http://blog.silhouetteamerica.com/ вот блог плоттера, а вот оригинальный магазин http://www.silhouetteamerica.com/shop.aspx
      Но вот сейчас я ножик заказала на Ebay там у меня вышло 580 рублей, а в Москве 1213 рублей =) так что вот жду =)) А то лично бы могла съездить =)

      Delete