Sunday 11 August 2013

Cat's Birthday / День рождения кота

1го сентября моему коту исполнится шесть лет. Это обложка для его открытки. Также поучаствую с ней в задании Кекс-пекс-фекс на Хомячке. У котов один год за шесть. То-есть, за каждый год жизни нашего кота, уходит шесть наших. Места на 36 свечек не хватило так, что одна свечка на всё.

My cat turns 6 on the 1st of September. This will be the the front cover of his birthday card. I will also have a go at Homyachok challenge Cakes. One year of a cat's life = six years of a human's life. That's exactly right, for every year of our cat's life, we gave up six of ours. There wasn't enough space for 36 candles, so one will do.







Birthday Boy / Именниник

16 comments:

  1. Именниник - такой хорошенький!!!!! Поздравляю)))
    Открыточка - замечательная!!!
    Спасибо, что творите вместе с Хомячком)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо Лариса - и за открытку и за именинника? :)

      Delete
  2. Сенечка-лапочка симпатюлишная))) от меня передай поцелуй в розовый нос и поглаживание пузянчика)))
    чудный кексик - мне нравится и его декор, и его начинка, вобщем рецепт кекса - замечательный)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо :):):)

      Как я могла не выстывить эту фотографию ещё раз :):):) Особенно, когда он спит у меня в подмышке. А насчёт погладить - руку вставить можно, но вытащить её с кожей уже будет нельзя. Но всё равно расцелую розовый нос.


      Delete
  3. Да уж.... Такой именинник заслуживает подарка....! Знатный красавец!!!! Замечательный кекс!!!! Спасибо, что участвуете в конкурсе от ХОмячка!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо!!!! Он такой - весь в невестах (кот, не кекс).
      Представляйте, какие будут подарки, если открытка такая.

      Delete
  4. Спасибо за участие в задании от Хомячка!
    Классный кекс! особенно понравились гофрированное основание и свечка с кружочками =)
    Котейке привет! заранее поздравлять не буду =)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Надеюсь, что коту тоже понравится.

      Delete
  5. Сеня - мужчина в самом расцвете сил! Открыточка просто супер!

    ReplyDelete
    Replies
    1. :):):) Спасибо!!!
      Не помню говорила ли тебе - моя мама заказала рождественскую открытку для кошки её учительницы английского. Для кошки! Так мне пришла в голову идея сделать открытку для Сени. Даже муж не додумался до того, что пришло в голову его тёще. Надо начинать работу над открыткой. Скорее всего, какая то очередная невеста :)

      Delete
    2. О! Видишь, у тебя появился новый круг вдохновителей и заказчиков)))))

      Delete
  6. Шикарная открытка! И котик няшный =)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. :) Спасибо Ира! Я понимаю, что няшный это хорошо, очень хорошо, но никогда не слышала :):)

      Delete
  7. Классно! Как всегда нестандартно! Спасибо, что украшаете задания от Хомячка!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Оооо, Дарья, спасибо за такие тёплые слова!

      Delete