Friday, 8 February 2013

Технострасть / Technolust (Русский & English)

Вы пригласили и разрешили.......    вот оно.
Я вообще не занимаюсь скрапом; не понимаю его, не моё. Но мимо этого задания, а ещё в миниатюре, я не могла пройти. Просто собрала то, что я понимаю под словом scrap (обрезки, остатки) и сложила вместе. Думаю, что изображённый процесс понятен. Если нет, обращайтесь с вопросами  :)

You invited and gave permission......  here it is
I actually don't do scrapbooking; don't get it and it doesn't get me. But I couldn't ignore this challenge, especially in miniature. Simply gathered literal scrap that was lying around and put it together. I believe the process displayed makes sense. If not, happy to answer questions. :)

Задание здесь / Check out the challenge on Little Fun blog
Страстный скраплинг / Passionate scrapling




Из за плохой вспышки случайно получилось, как в борделе / Looks like a brothel due to a failed flash
А так лучше всего / This way's best of all

10 comments:

  1. Спасибо за участие в задании от LittleFun!
    Вот это да!!! Смеялась от души :-) такая тема серьезная, такое исполнение неординарное, получилось очень даже страстно, и с юмором. Супер :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Вот это приятный отзыв! Рада, что рассмешила. Сама смеялась много и до сих пор смеюсь. Очень понравилась идея блога специально для миниатюр - как вы написали у себя: такой блог надо поддерживать.

      Delete
  2. Без слов!!!!)) Супер!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. И у меня не осталось слов (даже по-английски), что бы выразить спасибо за все твои приятные отзывы, которые я нашла у себя сегодня утром.

      Delete
  3. Очень оригинально!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Не могу "буквальность"

      Delete
  4. Какой клевый скраплинг!)))

    ReplyDelete
  5. В соответствии с названием нашего блога сложилась совершенно нестандартная работа! И маленькое и забавное!
    Спасибо за добрые слова о блоге, за желание его поддержать.
    С уважением LittleFun!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое спасибо за отзыв. Конечно нужно поддержать. Если, в дальнейшем будут задания в техниках, которые я умею (хоть чуть-чуть), я обязательно поучаствую.

      Delete